Pacaleaula, d'un « tas de pierres » à une maison écologique